在传统的英语教学中,有些教师不仅忽视了英语阅读和英语写作相互联系,而且还忽视了英语阅读对英语写作的影响和作用,所以学生们写作水平往往很难有明显提高。本文将探讨小学生在英语写作中以读促写教学的重要性,找出相对应的解决途径和方法,从而使学生们在写作中明确自己的写作目标,激发写作兴趣,增加丰富的作文活动,注重平常积累,广泛阅读。
关键词:写作;母语;以读促写
在学习外语语言的过程中,由于缺乏系统的训练,所以在表达意思的过程中我们常常受到本土语言的限制,其表达语序或方式通常按照本土语言的表达及思维习惯,然后再根据其表达方式或思维方式直接生硬地翻译成文,以至于在写作中错误百出。如果是将这些文章拿给英语本土人士去阅读的话,估计学生能理解的意思将不到四成。在中国不同民族的思维方式都存在很大差异,所以中文语法及表达习惯和英语肯定是截然不同。基于此,需要通过以读促写教学推进阅读能力以及写作能力的协同发展。
一、写作概述
写作是指人类通过运用语言文字符号以实现交流沟通的创造性脑力劳动过程。通过阅读很多名人关于写作重要性的著作,写作对于个体发展具有重要的意义。然而,要让学生写好作文,教师就必须循序渐进,寻找学生的写作困难,激发学生的写作兴趣,并努力帮助学生寻找相关解决方法和途径,让他们爱上写作文。
二、小学英语以读促写教学的开展
(一)以读促写,了解不同语言表达的意蕴
选择生动准确的词:在语言中,词是基本要素,人们的思想不管是通过口头表达还是书写表达,都要恰当的词语。在以读促写教学中,词(Word)通常分为简单的词/词组(simple words)和复杂的词/词组(complex words)。表示简单的词意思简洁;表示复杂概念的词意思多变,多种情况下运用。写作时适当地选择复杂的词或者词语可以使整个句子结构多变,意思更丰富。比如:A few houses were destroyed yesterday(simple)Five houses burn down yesterday(complex)从以上可以看出,第一句a few意思简单,比较抽象;第二句用具体的数量词(five),使得整个句子的含义更加明确。
(二)以读促写,排除母语干扰
英语写作能力的提升需要依托于文化差异逐渐感知语言的魅力与差异。教师需要通过以读促写提升小学生对英语文化的感知力。举一个简单的例子,称呼每个人的名字在中文和英文中都有很大的不同,中文表达为姓+名,而英文表达则为名+姓,如果不了解这些区别,在沟通中则会闹出大笑话。在英语中方方面面(如数、时态等)都跟中文有着天壤之别,特别是用于表达中的语序和句式结构相差甚远。小学生在写作中如果忽视了两种语言差异性,这样是写不出一篇合格的文章。由于地域的原因,学生从小接受的都是汉语思维,掌握的英语词汇和语言知识非常有限,在写作过程中就会不自觉地根据汉语的思维方式和表达习惯去陈述自己的思想,再用自己的知识储备翻译成英语。因此,当自身词汇量不够又找不到合适的对应词的情况下,部分学生就根据自己的汉语意思找一个自己觉得差不多的英语单词去搭配遣词造句。
(三)以读促写,选择恰当的英语内容
以读促写教学中合理选用英语中的短语、俚语:由于地区的差别,人们为了增进大家的感情,在运用语言的时候都会有很多俚语出现,大家生活习惯相同,久而久之就出现了大家都约定俗成的表达形式。这些俚语内容意思非常复杂,语言形式灵活多变。在写作中能合理地使用这类成语或者短语,可以使得语言形式丰富多彩,句子结构千变万化。
三、结语
就现代国际形势的发展而言,各国之间的文化交流越来越密切,英语作为国际第一大通用语言,学好英语及英语写作对每一位学生来说都至关重要。在以读促写教学中,要求小学生在英语阅读能力与写作技巧的协同进步。然而英语写作能力的学习并不是一蹴而就的,它是一项综合能力的运用过程,是非常复杂的。大部分学生如果想要在短期内就熟练掌握并灵活应用几乎不太可能。对于现在的小学生来说,他们写出的文章很多仍然还是错误连篇,词不达意的,因此为了提高他们的写作积极性和写作能力,在教学中以读促写的意义重大。
本文地址:http://www.xiaojiuz.com/article/75.html
文学教授许子东和他最新个人文集中的,重读20世纪中国小说,7月18日,在香港会展中心举办的第35届香港书展上,李欧梵与许子东两位知名学者,展开了一场题为,从鲁迅到张爱玲,的对谈,吸引了众多文学爱好者慕名而来,他们中的很多人是许子东的粉丝,鲁迅和张爱玲如何能够穿越百年时光的长河,在每个历史时期都焕发出超越时代的文学魅力,他们的作品又为...。
当豪华车的车标光环遇上销量压力,,品牌尊严,瞬间变得不堪一击,在经济下行的浪潮中,豪华品牌率先放下身段,用大幅降价换取市场份额,宝马iX3便是典型案例,其40.50,44.50万元的官方指导价,与19,40万元的实际提车价形成巨大反差,入门款直降21.5万元,折扣力度超5折,这场豪华车的,价格战,背后藏着怎样的商业逻辑,半价入手的宝马...。
23岁的彭毅站在人生的起跑线上,像一株蓬勃生长的白杨,阳光落在他年轻的脸上,映出对未来的无限憧憬,那时的他不会想到,十几年后,这幅画里会闯入一个46岁的身影,带着岁月的痕迹,也带着穿透时光的温柔,将他的人生轨迹引向一条无人预料的路,更不会想到,这条路会铺满质疑与压力,却最终开出了令人羡慕的花,故事的开端,藏在一场寻常的徒步里,那是朋友...。
2025年高考录取季,上海兴伟学院遭遇零投档尴尬局面,即便分数线一降再降仍无人问津,这所曾被视为高攀目标的民办本科院校,如今却成了家长和考生避之不及的烫手山芋,背后折射出的,是教育投资理性化浪潮下的深刻变革,百万成本与性价比失衡上海兴伟学院2024学年学费高达14.9985万元,年,四年学费近60万元,加上生活成本,总支出轻松突破百万...。
一场关于财富与权力的争夺战,却意外将一个名不见经传的女人——杜建英,推到了舆论的风口浪尖,她从暗处跃然纸上,成为人们口耳相传的话题,在这场,吃瓜,盛宴中,人们不禁反思,究竟是什么缘故,使宗庆后对她如此情有独钟,据传,三十余年前,正是宗庆后主动追求了杜建英,两人步入婚姻殿堂,并育有三子,可细想,这位当年已然拥有丰厚财富的企业家,为何独独...。
出品,搜狐财经作者,刘相君,我老公和宗庆后一样卖水的,卖水的人那是赚钱的人,都是老婆多、孩子多的,魏苗苗面对镜头说出这句话时,嘴角带笑,她的丈夫黄安根是江西润田矿泉水创始人,四段婚姻五个孩子,年龄大她整整26岁,就在娃哈哈宗氏内斗席卷热搜之际,这位润田前老板娘突然空降舆论场,将,家丑,转化为流量武器——老公与宗庆后同属饮用水行业,她更...。
提起汽车行业最敢言之人,莫过于魏建军,他多次针对行业乱象发声,近日,魏建军之前提醒并预警的事情,终于大规模爆发,包括外媒和官媒都有报道,这就是,零公里二手车,,许多车企都在大规模造假,以此炮制虚假销量繁荣,作为,行业吹哨人,,长城汽车董事长魏建军,频频发声抨击了许多行业乱象,对此,有人认为魏建军敢言敢为,也有人觉得他像一个祥林嫂,整天...。
搜狐娱乐讯近日,刘宇宁在采访中被问到一路以来是如何看待,偏见,一事的,他表示这很难打破,他坦言,早期在面对他人对自己,网红转型艺人,的质疑时,也曾陷入自我怀疑,但如今已豁然,做每件事的出发点都是自己热爱和喜欢,更是为爱自己的人而做,只需要在意爱我的人就好了,那些不爱我的人我没必要在乎他们的看法,...。
很多人在搜索时有注意到百度网页快照,一般不会去点击,所以很少人会深入去了解百度快照是什么,其实每个被收录的网页都会形成一个快照,上方有显示快照的时间,如果快照不更新、不够及时,可以反应出网站可能存在的一些问题,一、百度快照是什么其实每个被收录的网页都会形成一个快照,当用户访问网站出现异常时方便查看页面内容,所以百度网页快照是为用户体验...。
普拉斯,pulasi,PLUS,云南普拉斯科技
ByteHouse是火山引擎旗下的一款云原生数据仓库,为用户提供极速分析体验,能够支撑实时数据分析和海量数据离线分析。便捷的弹性扩缩容能力,极致分析性能和丰富的企业级特性,助力客户数字化转型。
首页-盛本
文学爱好者(520740.com)是原创文学网站,栏目有诗歌散文、亲情爱情友情、励志哲理、心灵杂谈日记。精选优秀文章故事阅读欣赏,欢迎读者在线投稿,申请作家。文学爱好者,我的文学梦!
息烽县润枫废旧物品回收站,位于息烽县永靖镇马当田村,专业从事废旧金属、纸张、塑料等回收与销售。秉承绿色回收理念,提供上门回收服务,推动循环经济发展,为环保事业贡献力量。
最全的安卓手机游戏下载、安卓软件下载、安卓手游排行榜,并即时更新原创的手机游戏攻略及评测。
加喜境外公司服务,助力企业全球化布局!专注提供专业高效的离岸公司(BVI、开曼等)、香港公司注册、境外银行开户及ODI境外投资备案服务。拥有全球服务网络与专业顾问团队,为您量身定制合规高效的跨境架构与解决方案,实现资产配置与国际业务拓展!
路桥律师王林超(电话:13656796411)2012年参加工作至今,办理过各类委托案件。业务涉及民商事、行政、刑事、知识产权等领域,实务经验丰富并具有较强理论功底。
伤感文章,原创美文,人生感悟哲理,伤感几日,感动故事,文章网,qq日志,爱情