大熊猫图志-英文版在英国出版 (大熊猫图志获奖)
近日，四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版，并面向全球40个英语国家发行。这一创新图志作品的海外发行，是中国地方志领域的主题图志作品首次出海，是对中国大熊猫文化及其生态保护理念在国际舞台上的又一次深度传播，为讲好中国故事、推动中国文化走出去和实现全球传播注入了新的活力。
《大熊猫图志》系“经典中国国际出版工程”项目，其出版不仅有助于提升四川乃至中国的国际形象，还将为中外文化交流搭建起新的桥梁。四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局希望通过这部图志和大熊猫这个“和平使者”，让更多的人了解大熊猫、了解四川、了解中国，从而增进国际社会对中国的了解和友谊。
中外深度协同开启特色图志国际传播新篇章
本次《大熊猫图志》英文版的出版，中外多方深度协同，中国特色图志作品首次出海。
《大熊猫图志》图书。四川省地方志工作办公室供图
《大熊猫图志》英文版由中国的方志出版社联合英国的帕斯国际出版有限公司面向全球主要英语国家出版发行。
方志出版社是由中国地方志工作办公室主管、主办的专业出版机构，以出版各类地方志书、年鉴、方志学理论著作，以及有关方志学的工具书和普及读物为主，致力于推动中国方志事业的发展。方志出版社作为中国地方志出版领域的重要力量，不仅在出版数量和质量上取得了显著成绩，还通过一系列文化活动和文化工程推动了方志文化的传播与普及。英国帕斯国际出版有限公司以高质量、学术性强、内容丰富而著称，出版物销往全球多个国家和地区，包括美国、欧洲、亚洲等。内容机构创生华著、四川天下志鉴文化传播有限公司和云何视觉等机构全程参与《大熊猫图志》英文版的内容制作。
向全世界讲好中国故事四川故事
据方志出版社副社长、副总编辑李江介绍，《大熊猫图志》英文版以2019年方志出版社出版的《大熊猫图志》为基础，经四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局、方志出版社、内容机构创生华著、四川天下志鉴文化传播有限公司和云何视觉的联合团队再创作、编纂、设计后，以英文版形式在英国帕斯国际出版有限公司出版。
《大熊猫图志》图书。四川省地方志工作办公室供图
《大熊猫图志》是一部以大熊猫为记述对象的官修图志，由四川省人民政府新闻办公室指导，四川省地方志工作办公室和四川省林业和草原局联合编著。该图志邀请胡锦矗、魏辅文、张泽钧、张志和、齐敦武、薛康、孙前、周孟棋、谭楷等专家指导审核，旨在以通俗简洁的语言和丰富精美的图片与画作，向社会各界全方位展示大熊猫的起源、生态、研究、保护和文化等内容。
《大熊猫图志》以其独特的编纂方式和丰富的内容，自2019年在中国问世以来便广受好评。《人民日报》（海外版）、新华社、中国新闻社、人民网、中国网、央视熊猫频道、《环球时报》英文版、《四川日报》等众多国内新闻媒体及法国中文网、澳大利亚《澳洲新报》、柬埔寨《柬华日报》等海外媒体予以报道。2019年8月，方志出版社将其作为参加第26届北京国际图书博览会（BIBF）宣传册封面图书予以推荐。2019年9月，该图志参加在法国国家历史自然博物馆举办的“大熊猫走向世界150周年历史文化展”，并赠送法国国家历史自然博物馆永久收藏。近年来，四川省委、省政府将《大熊猫图志》作为对外交流合作与宣传的礼品书，颇受欢迎。此外，凭借出色的内容和广泛的影响力，《大熊猫图志》成功入选国家新闻出版署“经典中国国际出版工程”。这一荣誉不仅是对作品本身的肯定，更是对中国文化出海战略的有力支持。通过这一工程，更多的中国优秀作品将被推向国际市场，为增进中外文化交流贡献力量。
此次推出的《大熊猫图志》英文版，不仅是对原作内容的精准翻译，而且是通过创新编纂方式打造的一部图文并茂的作品。《大熊猫图志》英文版不仅详细记录了大熊猫的生物学特征、生活习性、繁殖保护等方面的知识，还通过大量珍贵的照片和图表，生动展现了大熊猫和人类关系的发展和变迁、历史与文化。与此同时，《大熊猫图志》英文版在视觉设计和文化表达上进行了国际化调整，力求让海外读者能够更加直观地感受到大熊猫的独特魅力和中国文化的深厚底蕴。
这种创新的编纂和呈现方式，使得《大熊猫图志》英文版在传递知识的同时，也具有较强的权威性、美学性和收藏价值。
地方志推动中国文化作品走向世界舞台
《大熊猫图志》英文版是一部具有深远意义的特色图志，它以大熊猫为主题，通过深度开发和精心编纂，旨在向全世界讲好中国故事，展现中国独特的文化魅力和生态保护成就。
《大熊猫图志》图书。四川省地方志工作办公室供图
《大熊猫图志》的成功出版和海外发行，是四川省地方志工作办公室在创新编纂方式、推动文化出海方面取得的一次重要成果，是新时代中国地方志作品由海外机构主导传播推广的一次有益探索，是四川省地方志工作办公室围绕中心大局、讲好中国故事、四川故事的典型案例。近年来，四川省地方志工作办公室积极探索地方志工作的新思路和新方法，注重挖掘地方特色文化资源，通过编纂图志、史志简本、史志专（特）刊等多种形式，将中国文化的精髓传递给各界，为文化强国、文化强省建设服务。
中国地方志工作办公室党组书记、主任陈文学多次对四川省地方志工作取得的显著成绩表示赞赏和肯定。陈文学指出，四川省地方志编修工作成效突出，二轮修志成果丰富，扶贫志、全面小康志扎实推进，《大熊猫图志》《九寨沟图志》等特色志书品质高。这些志书的编纂出版不仅记录了四川的历史变迁和发展成就，也为全国地方志事业高质量发展提供了路径范式和有益借鉴。
此次《大熊猫图志》英文版的出版，不仅提升了大熊猫这一中国特有物种的国际知名度，也为中国文化的海外传播开辟了新的途径。这部作品不仅是大熊猫文化的生动展示，更是中国文化自信的重要体现，是中国文化精品走向世界，中国文化在国际舞台上绽放绚丽光彩的鲜活案例。
(责编：袁菡苓、薛育建)
本文来自【人民网】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
相关标签： 博物馆、 张志和、 收藏、 熊猫宝来、 人生第一份工作、 生物、 人民网、 文化、 历史、 欧洲、 法国、 新闻、 国创上头条、 大熊猫、 四川、 英国、 林业、
本文地址：http://www.xiaojiuz.com/article/52.html
新华社照片，新加坡，2025年7月28日，在新加坡举行的2025年世界游泳锦标赛游泳男子100米蛙泳决赛中，中国选手覃海洋夺冠，新华社记者夏一方摄...。
旺仔在台上举着麦克风，，年轮，前奏一响，底下观众的呼喊声比火锅店里煮毛肚还沸腾，我那一刻突然想起头条热搜，张碧晨、汪苏泷、旺仔，三个人绕着一首歌，搅得整个音乐圈鸡飞狗跳，要说现场气氛是真的炸，但后台的气压，比冬天的北风还让人瑟瑟发抖，要不是旺仔演唱会这场面摆太大，估计没人会注意一首歌的授权能出这么多门道，旺仔找张碧晨谈授权，钱给得痛快...。
近期国际舞台接连上演三场大戏，从产业博弈到政坛更迭，从大国角力到国际协作，犹如多棱镜折射出全球秩序的深刻变革，这三件大事相互交织，既暴露传统强权的困境，也彰显新兴力量的担当，更凸显国际社会对合作共赢的迫切期待，第一场大戏，是中国对关键原材料的出口管制引发的产业震动，长期以来，美国凭借技术优势与市场垄断，在国际产业链中扮演规则制定者角色...。
截至7月25日发稿时，全国30个省份，自治区、直辖市，的2025年上半年经济成绩单已经陆续揭晓，中国国际经济交流中心科研信息部副部长刘向东在接受新京报贝壳财经记者采访时表示，上半年各地区经济整体好于预期，经济总量保持平稳增长、稳中向好，同时经济的含新含绿含金量稳步提升，新兴产业驱动经济发展，各地竞相赶超发展势头不减从总量角度看，上半年...。
►文观察者网心智观察所7月19日上午，堪称世纪工程的雅鲁藏布江下游水电工程，下文简称，雅下工程，正式开工，根据权威披露，工程位于西藏自治区林芝市，主要采取截弯取直、隧洞引水的开发方式，计划建设5座梯级电站，总投资约1.2万亿元，工程电力以外送消纳为主，兼顾西藏本地自用需求，从2021年列为十四五规划中的大型清洁能源基地之首，到去年1...。
前言在娱乐圈这个，颜值即正义，的地方，女明星们的年龄愈发成为人们心中谜团，74岁刘晓庆的在镜头面前如同34岁，并且还在短剧，萌宝助攻，五十岁婚宠，与小37岁的霸总耿大勇上演姐弟恋，因极致年龄差和反套路剧情引发热议，41岁的章子怡在，上阳赋，中饰演15岁的少女，为表现少女娇憨，章子怡采用瞪眼、嘟嘴、跺脚等夸张肢体语言，被批，矫揉造作，...。
平常使用的是弹性云服务器比较多，没购买过轻量服务器，所以基本从没出现过远程连接，发生身份验证错误，要求的函数不受支持，的提示，这个问题也可能与轻量无关，主要是出现后在网上找到了解决的方法，感谢CSDN随风飞烟的分享，方法一，卸载补丁KB41037181、打开控制面板，找到，程序和功能，并打开，2、进入程序和功能页面之后，点击，查看已安...。
网站被大流量攻击会造成服务器资源耗尽，一直到宕机崩溃，网站无法访问甚至被机房停用，时间长就导致网站排名下降，所以必需及时处理，今天草根SEO跟大家分享服务器被大流量攻击怎么办，服务器攻击防护如何做，一、服务器的五种常见攻击DDOS攻击是服务器常见的一种攻击，它的攻击方式有很多，最常见的是通过服务请求来占用服务资源，从而导致用户无法得到...。
埃及金字塔是世界上最著名的建筑奇观之一，这些宏伟的建筑以其庞大的规模和惊人的高度而闻名，最高的金字塔——胡夫金字塔——原本高146.5米，480英尺，，但几个世纪以来的侵蚀和盗窃使它现在的高度略低，为138.8米，455英尺，金字塔的建造金字塔是由古埃及人建造的，他们使用原始的工具和技术，金字塔的建造过程极其复杂且耗时，石块首先在采...。
专业从事以环网柜、箱式变压器、电缆分支箱、电缆接地保护箱、预制式电力电缆附件等电力系统的研发
暂无描述...
安菲科技专业的配餐管理系统开发厂家，提供配餐管理软件定制设计、在线云配餐系统平台解决方案策划。同时，我们也提供了成熟的配餐管理系统产品，包括PC端、手机端、微信端、APP等版本，让您能够随时随地轻松维护管理。
中天文库是行业研究报告分享网站，为用户提供市场分析报告，包括房地产、汽车、人工智能、互联网报告、金融、证券研报等产业调研报告下载。
昆山新科盈磨具机械有限公司于2007年成立，占地800平方米，主要致力于研发砂纸、百洁布、海绵砂，且自行复绒、成型等。 2013年苹果公司到本公司验厂后，我司增添了现代化生产设备，来因应未来的工艺提升，并于2014年扩建新厂至2000平方米，陆续新建自动化研磨实验室等。
上海涌锦信息技术有限公司一家提供全案营销解决方案的专业服务商，一站式电商代运营机构，又是京东合作伙伴，多平台MCN机构认证
专注于北京车牌租赁，转让京牌租赁,北京车牌出租,北京车牌租赁,京牌转让,公司车牌转让,京牌价格,、京牌指标出租、收购车牌租赁平台！电话:13011087898。
中国原创艺术家居「梵木」，由丙火创意产业机构于2007年创立，现有设计研发及专业工匠近百人。一直以来，「梵木」秉承“让艺术生活化，让生活艺术化”的理念，致力于让艺术回归生活。在设计上，以人为本，为客户提供量身设计、个性定制的家居生活产品。传承中国传统榫卯工艺的同时，用现代美学观念演绎东方美学精髓，确保每一件「梵木」作品都成为足以收藏的艺术珍品。
河南大博医疗器械科技有限公司是一家生产销售医用手术衣,医用防护服,医用防护口罩,医用布垫,医用帽,一次性隔离衣,医用绷带,纱布绷带,医用棉签,医用检查手套,医用棉球,防疫物资,医用纱布绷带,医用三角绷带,—次性使用被服包等医疗用品的生产厂家。